1.     インボイスの安全服务管理および采用に関わるリスクの兆候が見られる納税者の評価に際するリスク安全服务管理手順に関する決定Decision 575/QD-TCT

🎀2023年5月10日付け決定Decision 575/QD-TCTが税務総局から每天されました。インボイスの菅理および选择に関わる納税者の情報収集・納税者のリスクレベルの分類を行う各レベル税務蔡当局へのガイダンスとすること、インボイスの菅理および选择に関わるリスクの兆候が見られる納税者の評価に際して業務内部・手順を標準化・統一化・客観化し、税務菅理業務をよい効率化することを原则とするものです。

🔜これによれば、インボイスの标准化管理制度および用到に関わるリスクの兆候が見られる納税者の評価におけるリスク标准化管理制度技巧の手順には、之下の内部が含まれます。

🍌·         情報の収集、処理。

🌸·         インボイスの经营および适用に関わるリスクの兆候が見られる納税者の評価指標・基準の作为、适用。

🦩·         納税者の評価、分類。

💫·         インボイスの管理方法および用に関わるリスクの兆候が見られる納税者の評価結果、分類結果の処理。

🅷·         インボイスの治理および应用に関わるリスクの兆候が見られる納税者リストの処理。

✃·         ♌インボイスの经营および利用に関わるリスクの兆候が見られる納税者評価におけるリスク经营手段の適用実施の結果報告。

2.     公職者、公務員、公営事業職員および軍隊に対する基礎賃金の変更に関する政令Decree 24/2023/ND-CP

🍨公職者、公務員、公営事業職員および軍隊に対する基礎賃金を規定する2023年5月14日付け政令Decree 24/2023/ND-CPが平台发布されました。这のような事項が注目されます。

✃·         この基礎賃金は、一下項目の基礎となります。

-       規定対象者に対する法律解释の規定に基づく給与表、手当額の計算、および、その他各種会议制度の実施。

-       中国法律の規定に基づく活動費、生存費の計算。

-       基礎賃金額に基づく各種引当および各種考核机制。

🐎·          2023年7月1日以降の基礎賃金額は、月当たり1,800,000VNDとなります。

ꩲ本規定の適用対象者は、公職者、公務員、公営事業職員および軍隊ですが、2014年市场经济保険法の規定によれば、市场经济保険料の納付額已达が基礎賃金額の20倍とされています。従って、Decree 24/2023/ND-CPの推行日（具体化的には2023年7月1日）以降の企業全従業員の市场保険料、营养健康保険料の限额額も29.8100万以上的VNDから36几十万VNDへと増額されます。

3.     納付額識別コードに基づく税金徴収の開始に関するOfficial  Letter 1483/TCT-KK

ꦕ納付額識別コードに基づく税金および税務派出所が徴収する国庫に属するその他徴収金の徴収に関するガイダンスとして2023年4月24日付けOfficial Letter 1483/TCT-KKが税務総局から宣布されました。左右のような留意すべき事項があります。

ꦉ·         ဣ2023年5月10日以降、納税の際には、納付額識別コードが必須の記載情報となります。納税手続き後に、この情報が抜けていた場合、記載すべきデータが無い場合、税務经营システムによって、当該税額が確認対象とされ、情報確認のために税務汇率操纵国からの問い合わせを受けることになります。

𒉰·         𝕴納付額識別コードは、電子申告書の承認告知模板、納付告知模板、行政部门決定、または、罰則決定によって税務反对党から納税者へ具备されます。

𝄹·         🧸打造された納付額識別コードを、納付書の「申告書系列潘号推荐、決定系列潘号推荐、通知函系列潘号推荐」の項目へ記入します。あるいは、インターネットで送金告诉を制作する場合には、納付信息内容の項目に記入します。

🎐納付法定期限が来ても、申告書に対する承認告诉が届いておらず、納付額識別コードの情報が無い場合は、納付額識別コードの記入欄を空欄のままにして納付書を制作します。その後、税務美国财政部から納付額識別コードの情報を受け取ったら、当該納付書を検索して情報を補足します。

ꦦ法定代表得出税およびその他税目の仮納付については、専門サイトでの電子納付を行っている場合、納付手続き時に「仮納付」の欄にチェックを入れます。あるいは、銀行送金の場合は、システムが当該送金額を国庫への仮納付額として分類します。

✤·         🌌まだ納付額識別コードを記入していない2023年5月10日以降の納付額については、申告納税専門サイトの自社アカウントで、以内のステップに従います。

o    ステップ 1： 「検索」機能を選択して、更に「納税義務検索」を選択します。

🌌税務经营システムが認識している項目IIの「未納付額、過剰納付額、還付可能額」にある「検索」項目で、税務政府側の納税額の認識が、関連する申告書・温馨提示・決定における自社の認識と異なる納税額にチェックを入れます。

o    🎐ステップ 2： 「次へ」をクリックすると、自動的に納税義務確認依頼を做成する照片へ移行して、確認依頼の信息へ情報が自動的に記入されます。

o    💎ステップ 3： 修正的を期盼するデータがあれば続けて入力して、「了」をクリックし、書類への電子摘要、税務美国财政部への提出来の手続きをします。

🎐現在までの状況を見ていますと、2023年5月10日以降、这些ガイダンスに基づく納付書または送金技巧書への納付額識別コード記入をしないにもかかわらず、検索手続き無しで税務汇率操纵国側での納付額認識が行われているケースが多く見られています。当該手続きの実務的運用状況に関しては、引き続きフォローしていき、改めてニュースレターでご案内申し上げたく存じます。

4.     2023年の新規設立企業に対する🍌1つのデジタル注明認証および電子インボイスの做成・インストール援助プログラム展開に関するハノイ市企業援助センターの通知模板08/TB-HTDN

🧸2021年から2025年の期間における小中型企業支プロジェクトの承認に関する2020年12月9日付けハノイ市中国人民評議会決議Resolution 09/2020/NQ-HDNDを実施するため、新規設立企業に対するデジタルトランスフォーメーション推進援助プログラムの展開に関する2023年3月13日付け消息08/TB-HTDNがハノイ市計画投資局傘下のハノイ市企業协助センターから发布されました。主要的には、2023年の新規設立企業に対する設立年间度の１つのデジタル非常知名認証サービス、および、500件の電子インボイスの作为・インストールの費用を補助するプログラムです。

♎ハノイ市企業协防センターは、既にインターネットでの入札を実施しており、プログラムを帮扶する企業として、Viettel Group、VNPT VinaPhone、BKAVの3社各自企業体を選定しています。サービスパッケージの無償支持を但愿する企業は、ハノイ市計画投資局の総合窓口、または、相互企業体の営業事務所で随时に申請して下さい。

5.     政令Decree 15/2022/ND-CPを実施するインボイス做成に関する税務総局Official Letter 2121/TCT-CS

💧政令Decree 15/2022/ND-CPを実施するインボイス弄成に関する2023年5月29日付けOfficial Letter 2121/TCT-CSが税務総局から入选されました。低于のような意見およびガイダンスを出しています。

ꦑ·         ♓Decree 15/2022/ND-CPによる付加価値税減税の対象に該当する商品种类・サービスの場合、2022年12月31日の後で、能够完善インボイスまたは换用インボイスを做成する一定があるけれども商品是代金および付加価値税納付額または税額計算価格へは影響が無いような間違いを発見した場合、调整インボイスまたは代用インボイスへは付加価値所得税率8%を適用します。进口商品价格の需求量に関する間違いがあり进口商品价格代金および付加価値税額に関する计算が発生していた場合には、计算インボイスまたは用作インボイスへは、计算インボイスまたは用作インボイスの制作時点の規定に基づく付加価値税点を適用します。

💦·         ꦕ2023年1月1现在に税费8%で購入された货品が、2022年12月31日の後になって、仕様・品質の不備による返品を受けた場合、販売者は、物品返品インボイスを弄成して、付加価値税点8%で制作済みのインボイスを減額计算または换用します。また、販売者と購入者で返品を明記した合意書を寓意します。

❀·         ⛦顧客に対して売上割戻を適用している企業が、2022年に税点8%の付加価値税で販売した货品の売上割戻額で、売上割戻を代表するインボイスの発行が2023年1月1日以降になってしまった場合、

-       ⛦2022年12月31日の後になって、最後の購入時または翌期に売上割戻を行う場合、販売済み产品の売上割戻額は、税額計算価格の资源で調整し、所得税率はインボイス発行時点で適用される規定に基づきます。

-       ᩚᩚᩚᩚᩚᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ𒀱ᩚᩚᩚ2022年12月31日の後になって、売上割戻キャンペーンの終了時に売上割戻を行う場合、販売者は、販売時の付加価値退税率8%を適用して調整インボイスを発行します。

🃏（Decree 15/2022/ND-CPによる付加価値税減税の対象となる）淘宝商品販売・サービス出示を行っているけれども、2022年2月1日から2022年12月31日までに発生した产品・サービスの売上に関わるインボイスの発行が2022年12月31日の後になってしまった場合、および、2022年2月1日から2022年12月31日までに、代金回収の有無を問わず、検査引渡しが行われた建設工事、工事項目、建設工事・据付工事の起来高の売上に関わるインボイスの発行が2022年12月31日の後になってしまった場合、インボイス発行時点が正しくない場合に該当しますので、2022年1月28日付け Decree 15/2022/ND-CPによる付加価値税減税は適用されますが、不適切なインボイス発行時点に対する行政部门違反の処分を受けます。

6.     法的に無効なインボイスの検査・処分に関する税務総局Official Letter 1798/TCT-TTKT

𓄧2023年5月16日付け税務総局Official Letter 1798/TCT-TTKTでは、法的に無効なインボイスの应用に関わるリスクが考えられる企業524社のリストが平台发布されています。これら524社のインボイスを施用したことがある場合、付加価値税の控除・還付、法定代表人增值税税上の損金算入、歪斜規品・密輸品の允许化のためのインボイス施用を疑われ、明確な説明を求められることになります。

💜従って、事先に申告済みのインボイスを全て再確認して、インボイス食用に関して合理化的説明ができるようにしておくことが根本です。

7.     賞金に関わる個人所得税率税の課税所得额に関するハノイ市税務局Official Letter 35708/CT-TTHT

ꦐ賞金を得た場合の個人增值税税課税增值税に関する2023年5月24日付けOfficial Letter 35708/CTHN-TTHTがハノイ市税務局から公布されました。ハノイ市税務局の意見は这の通りです。

🌄·         ꧑会社が開催したゲームショウに、同社の従業員では無い納税者が参加国して、賞金を得た場合、当該納税者へ賞金を支払う際に、賞金に関わる個人得到税額を控除し、买车人に代わって、Circular 92/2015/TT-BTCで入选されている06/TNCNの申告様式を用到して申告をする義務があります。

🌳·         ▨賞金に関わる個人得到的税税の課税得到的税については、2013年8月15日付けCircular 111/2013/TT-BTCの第15条に基づきます。これによれば、賞金に関わる個人所有税の課税所有は、その都度受け取った賞金額の1切记VNDを超える金額分となります。賞金を受け取る回数は関係ありません。

🌞·         ൩税務汇率操纵国へ提供 してある申告書類に間違いを発見した場合、2019年6月13日付け租税维护法38/2019/QH14の第47条が定めるガイダンスに従い测量申告を行います。

8.     インボイスを発行時の餐品・サービスの詳細リストに関するハノイ市税務局Official Letter 30384/CTHN-TTHT

💖インボイス発行時の詳細リストに関する2023年5月5日付けOfficial Letter 30384/CTHN-TTHTがハノイ市税務局から发布文章されました。これによる、ハノイ市税務局の意見は下例の通りです。

ﷺ電気、水道、流量サービス、情報技術サービス、テレビサービス、郵便配货サービス、銀行、証券、保険など需の期間に基づいて販売される特別な淘宝产品・サービスについて、提高される进口商品・サービスの期間をインボイス上に明記する这个必要があります。一定程度の期間毎に発生するサービスについては、インボイスに添付する詳細リストを在使用して、販売した商品价格・サービスを列挙することができます。詳細リストは、インボイスと共に上传して、Decree 123/2020/ND-CP第6条aの規定に基づく各関連蔡当局による調査・照合の際に显示系统することができます。

🌸Decree 123/2020/ND-CP第6条aが規定する電気、水道、通讯网络サービス、情報技術サービス、テレビサービス、郵便配送服务サービス、銀行、証券、保険など需要の期間に基づいて販売される特別な货品・サービスを販売しない場合は、インボイスに添付する詳細リストを选用して販売した的商品・サービス一覧表を选用することはできません。

9.     付加価値税減税に関する英国议会通知怎么写2298/TB-TTKQH

ಞ2023年5月17日、付加価値税減税に関する美国国会決議草案を第5回国探亲会の法案取保候审プログラムへ追加し簡便手続きを経て当期损益议院の基本決議信息に含めるべく、议院へ建议することが议院常務委員会で合意されました。

😼付加価値税減税の適用対象も、経済发展回復発展プログラムを帮扶する財政金融服务最新政策に関する2022年1月11日付け下议院決議43/2022/QH15の規定通りとすることが议会常務委員会で合意されました。

𝔉下议院決議43/2022/QH15によれば、現在10%の退税费が適用されている商品种类・サービスグループに対する付加価値退税费は8%へ減税されます。但し、この規定は、金融创新、銀行、証券、保険、安全可靠、情報技術、不動産業など一步の餐品・サービスに対しては適用されません。

ꦰ当該規定に関する詳細ガイダンスとして2023年6月30日付け政令Decree 44/2023/ND-CPが入选されています。

10.  付加価値税還付情况の処理在短时间内化に関する税務総局Official Letter

♔付加価値税還付に関する首相および財政省の指令展開に関する2023年5月26日付けOfficial Letter 2099/TCT-KKが、税務総局から颁布されました。

𒅌Official Letter 2099/TCT-KKの完工後、税務総局は、2023年6月15日付けOfficial Letter 2426/TCT-KKを颁布して、Official Letter 2099/TCT-KKで提示された業務の実施結果を取りまとめ的部署を決めて、報告時点までの相关内容を遅くとも毎週金曜日16時前に報告するよう各大方税務局長へ要請しました。关键的な內容は以内の通りです。

ü  地区の業界団体・企業との対話結果の報告。

ü  付加価値税の還付新政策、付加価値税の還付维护業務に関する障害の報告、提议・建議

ü  ꧃受領してから40日不低于を経てまだ結論が出ていない調査後還付の刑事案は、取りまとめ部暑（法治建设審査部、內部検査部など）へ任せ、還付書類の精査に責任を負っている各検査部暑および各区方税務局と直接性に協力し合い、問題点を明確にして解決策を建议することにより還付刑事案の之前処理を進めるべく各区方税務局長へ建议しています。

💙これによれば、2023年6月16日時点で、各レベルでの税務中国央行が公布了した還付決定は7,893件で、還付された付加価値税額は、2023年予測額の30%に達しています。　

🏅その後、2023年6月19日付けで、付加価値税還付業務の推進に専念して、在短时间かつ適宜に還付的案子を処理し、企業による事業活動のための資金源の一助とすること、同時に、2023年6月30日時点での付加価値税還付額が少なくとも2022年当期比で同額となるよう、税務総局から各省市・军委直轄都是税務局への要請がありました。

𓄧及以上の通り、昨今は、各市区方税務局による付加価値税還付を促進して企業の困難を緩和するよう税務総局からの積極的な指示标志が出されています。

11.  スポンサー料を受けた場合の税務に関するハノイ市税務局Official Letter 41474/CTHN-TTHT

ꦜスポンサー料を受けた場合に関する中国病院からの質問に対する回答英语として、2023年6月14日付けOfficial Letter 41474/CTHN-TTHTが、ハノイ市税務局から公示されました。概述は这の通りです。

ꦰスポンサーに対する広告サービスなど実施のためのスポンサー料を病院が受けた場合、2013年12月31日付け財政省Circular 219/2013/TT-BTC第5条第1項、2014年6月18日付け財政省Ciruclar 78/2014/TT-BTC第5条の規定に従い、付加価値税、企业法人所得税税の申告・納税を行う有需要があります。

12.  インボイスに関する規定のガイダンスとなるハノイ市税務局Official Letter 37935/CTHN-TTHT

𓄧インボイスの采用变慢処分を受けた場合の電子インボイス采用に関する2023年5月31日付けOfficial Letter 37935/CTHN-TTHTがハノイ市税務局から公布了されました。これによる、ハノイ市税務局の意見は以內の通りです。

🌼控除法による付加価値税納付を行う企業が、インボイスの实用停机処分を受けた場合、売上が発生した都度、税務政府からのコード付き電子インボイスの発給を受けるケースに該当するため、政令Decree 123/2020/ND-CPの付表IAにある様式06/DN-PSDTを动用してコード付き電子インボイスの発給依頼書を税務汇率操纵国へ送付します。そして、税務汇率操纵国の電子インボイス発行システムへアクセスして、Decree 123/2020/ND-CP第13条第2項の規定による電子インボイスの発行を行います。

🦋その都度の電子インボイス発給依頼に関わる受付、処理および発給の手続きは、2021年10月5日付け税務総局決定Decision 1447/QD-TCT第12条が規定するガイダンスにより実施されます。

13.  2023年上半期の労働災害状況報告に関するホーチミン市労働・傷病兵・市场经济局Official Letter 13739/SLDTBXH-VLATLD

🦋労働的安全衛生法の一本条項に対する实施細則となる2016年5月15日付け政令Decree 39/2016/ND-CP第24条における労働災害状況報告に関する規定実施のため、2023年上半期労働災害状況報告に関するガイダンスとして、2023年6月20日付けOfficial Letter 13739/SLDTBXH-VLATLDがホーチミン市労働・傷病兵・社会各界局から展示されました。概述は下述の通りです。

𝔍·         ホーチミン市に本籍地を持つ労働者を雇佣する企業、製造拠点、組織に対して、

-       ꧟2023年1月1日から2023年6月30日までの労働状況総合報告を付表XIIの様式に基づいて雇佣主の本籍地が位置する場所の労働・傷病兵・社会化局へ送付します。何も発生していなくても報告する相应があります。

-       報告書の授理期間：2023年6月20日から2023年7月5日の前几日まで

-       報告書の核发行式：ホーチミン市区域労働災害データベース制成情報管理制度システム()を运行します。

💛·         ホーチミン市の各局、委員会、専門分野、トゥドゥック市百姓委員会および各市区・町、輸出生产制造区工業区经营委員会、ハイテク区经营委員会、ハイテク農業区经营委員会、中央军事およびホーチミン市叁加の各企業に対して、

-       🥂安全管理具体の雇请主が規定通りの有效期限に報告するよう監督・ガイダンスを実施し、付表XVIの様式を在使用して监管地域分布で生じた労働安全性高衛生に悪影響を与える労働災害・技術的他のデータをまとめます。

-       報告書の审批期間：2023年7月5日内

-       報告書の结案主要形式：ホーチミン市自然环境労働災害データベース作为情報标准化管理システム()を的使用します。

14.  電子インボイスの検査に関する税務総局Official Letter 2392/TCT-QLRR

🃏電子インボイスの調査、実態の無いインボイスの発行抑止の要請に応える機能が電子インボイス菅理システムに構築されたことを通知函する2023年6月14日付けOfficial Letter 2392/TCT-QLRRが、税務総局から发布公告されました。これによれば、一些のような機能をシステムに構築しています。

ü  𝓡「在庫価額＋インボイスによる仕入れ総額」に対する「発行済みインボイスによる販売総額」をK値として自動的に計算して販売額をチェックします。

ü  K値に基づいてシステムが提示を出します。

💖これを基礎として、基準値を超えた納税者については禁告が出されて治理対象リストへ入ります。税務総局は、禁告対象納税者リストの検索機能を利用して、規定に基づくインボイスの利用消停対象に該当するか否かを検討、確認します。

൲官方な運用前に、税務総局は、K値に基づくチェックの結果を確認し、同時に、各税務局へは、知会した計画通りに「安全性高基準値を超えたインボイス発行の監視対象納税者リスト」のチェックをするよう依頼しています。

15.  電子インボイスに関する税務総局Official Letter 2330/TCT-CS[HTBK1] 

♍2023 年6 月9 日付で、税務総局はカントー税務局に対し、2022 年 7 月 1 日以降に提交された 2022 年 6 月および 2022 年第 2 四半期のインボイス用報告書に対する财政違反の罰則についての見解を示す Official Letter 2330/TCT-CS を発行しました。慨括は下述の通りです。

🐎納税者が電子インボイスの运用届出をしており、税務对朝も電子インボイスの运用届出を承諾している場合、2022年7月1日以降は、Circular 39/2014/TT-BTCが効力を失っており、2022年7月1日の後に提起された2022年6月および2022年第2四半期のインボイス在使用状況報告に対する行政性違反処分の書類を税務局が制作する根拠はありません。